Ауди Таганка – опять обман, опять милиция, опять заявление.

23 октября две тыщи двенадцатого года, чуть-чуть меньше, чем за два месяца до конца света, я поехал в Таганку забирать свой автомобиль. Напомню предысторию: в 2009 году после многократных ремонтов двигателя я потребовал замены автомобиля и отказался забирать его из сервиса. Какие-то суды я выиграл, какие-то проиграл – и в итоге Ауди Таганка требует с меня больше 600 тысяч рублей за стоянку. Есть документы, в которых прямо говорится, что они машину мне не отдадут, пока я эти деньги им не отдам. Это, разумеется, незаконно, и, к счастью они это поняли. Всё, что было дальше, есть на видео =)

Вкратце – меня привели к заведенному (и отмытому) автомобилю. После того, как я подписал акт приема-передачи, выяснилось, что аккумулятор «мертв». Машина не заводится, брелок не работает ну и так далее.

Нужна помощь – перевод субтитров на немецкий язык!

Уважаемые читатели моего блога, и все кто может мне помочь.

Наверное, вы уже успели посмотреть видеоролик, в котором я рассказываю о том, что случилось со мной и моим автомобилем.

Воспользовавшись вашими многочисленными советами, я записал все, что мы говорили в этом видео, и теперь мне требуется ваша помощь с переводом этого текста на грамотный немецкий язык (родной язык производителей марки AUDI из добропорядочного города Ингольштадт). Текстовый файл можно скачать по ссылке

Если среди вас есть человек, владеющий языком и готовый мне помочь – пожалуйста, сообщите мне об этом любым доступным способом, а лучше всего – напишите в комментариях к записи в моем блоге чтобы все остальные видели, что кто-то уже взялся за эту работу. Огромное спасибо!

Читать далее

Рассказ в картинках – часть первая.

В этой записи я хочу подробно рассказать вам, как и что со мной приключилось, рассказать обо всех своих «отношениях» с дилерским центром от самого начала и до настоящего момента. Все картинки кликабельны, ссылки ведут на документы в полном размере.

Всё началось 5 января 2008 года, когда я принял окончательное решение приобрести автомобиль Audi A6 C6 в дилерском центре на Таганке ЗАО «Фаворит-АвтоЛюкс».

Все было хорошо первое время. Проблемы с автомобилем начались ровно через год.
Читать далее